重庆药友及沃森生物通过柯尔柏医药解决方案进行药品生产

在高度监管的行业中实现灵活高效的解决方案

2020年11月，于中国重庆举行的中国国际制药机械博览会（CIPM）上，来自世界各地的制药和生物技术客户有机会现场体验柯尔柏的两台高性能设备。这两台设备已经由两家中国客户——重庆药友和沃森生物所采购，并在展会的首发仪式上介绍了柯尔柏设备为制药生产所带来的附加值。

在第59届中国国际制药机械博览会（CIPM）上，柯尔柏首次展示了新一代的高速泡罩包装机—— “Blister Expert”泡罩专家，其高速型号的最大产量将达到每分钟800个泡罩，十分满足当今亚洲市场对速度的需求。在CIPM上，由重庆药友水土生产基地的负责人程明科为该设备正式揭幕。药友为水土工厂购买了这台设备，并在安装和调试之前将其提供给CIPM进行展览。程总表示：“这是重庆药友集团第二次与柯尔柏合作。” 他对新设备给予高度的肯定，并在开幕式上向众多参观者介绍道：“ ‘Blister Expert’泡罩专家高速泡罩包装机基于100%模块化的平台，内嵌制药4.0功能，该系统保持高度灵活性和可扩展性，并为工厂在未来实现全面数字化留下空间。”

对重庆药友来说，可以在实际生产中进一步发挥优势：泡罩包装机的模块化设计使设备能够随时适应未来的需求，并显著减少停机时间。如果用新模块替换以前的模块或改装额外的模块，则将大大减少验证工作量，因为只需要验证新模块。零工具的换版操作和避免转角的设计，加快了不同产品包装的更换速度。预防性的维护和现实增强AR眼镜的引导换版确保了系统的高性能以及可用性，减少了操作员的潜在错误的发生，并缩短了新员工的培训时间。

中国疫苗制造商沃森生物使用柯尔柏"DE.SY.RE"全自动“脱巢-灯检-装巢”一体机进行生产

"柯尔柏展位上的第二台设备是赛登纳德""DE.SY.RE""全自动“脱巢-灯检-装巢”一体机，它将在展会结束后在沃森生物的生产基地投入使用。 在CIPM展会柯尔柏展位的开幕致辞中，智能制造和实施管理负责人黄俊鑫热情洋溢地介绍了沃森生物的新设备：“我们很高兴购买了这台灯检机！DE.SY.RE将用在沃森生物的国际生产中心，生产我们最新的疫苗。” "

高性能的全自动“脱巢-灯检-装巢”机一体机能对不同尺寸的注射器、卡式瓶、和西林瓶进行快速、精确和无接触的缺陷和污染物的检测。每小时有多达36,000个容器可以被Delta机器人单独送入脱巢机中的检测模块进行检测，然后安全完整地重新排列装入巢盘中。像沃森生物这样的客户可以借助采取柔性、无玻璃与玻璃的碰触的处理技术来防止产品出现划痕和玻璃破碎的情况，避免液体中形成气泡，从而降低系统产生的废品率。为了确保检测结果的可靠性，可比性以及可重复性，每个容器都由检测模块内的每个摄像头以独立的速度进行检测。检测系统的组件都可以适应客户的要求：从每个产品的单独旋转曲线到每个可拍摄多达24幅图像的高分辨率相机，来定位缺陷并进行自动复检，或者如果需要，也可以采用高压检漏技术进行泄漏检测。

柯尔柏客户将受益于来自单一供应商的制药整体解决方案

国际技术集团柯尔柏医药科技业务领域为制药和生物技术行业的客户提供专业咨询、灯检技术、处理系统、包装设备、包装材料及功能多样的软件方案。除了灯检机外，沃森生物也对柯尔柏的其他产品产生了兴趣。黄俊鑫表示：“我们目前正在与柯尔柏的制药专家讨论生产执行系统的话题。 柯尔柏维隆生产执行系统PAS-X软件将帮助我们更好地链接我们所有的生产设备。”

"在CIPM的采访中，中国的生物技术公司——翰宇药业坪山基地的总经理蒋斌赞赏了与柯尔柏间保持着高质量的合作关系，他表示：“柯尔柏的产品都具备特别高的技术水平，我以前从未在其他供应商那里见过这种形式的产品。”与此同时他刚刚为工厂的生产线购买了一台迪威德拉NeoTOP 804上装式装盒机，他提到：“柯尔柏的众多产品都高度符合我们这个高度监管的行业的要求，令人印象深刻。” "

“我们的客户知道，在柯尔柏，他们会找到一系列综合的解决方案，帮助降低药品生产复杂性的同时也能提高效率。“柯尔柏医药科技业务领域的中国区董事总经理郑磊明对客户的赞誉感到高兴，他表示："从包装开发和生产设备到专业咨询和软件方案，我们的客户可以通过我们了解高度监管下的制药生产所面临的挑战，并与客户一起合作开发解决方案，给予客户所需的一切，释放客户的生产力和业务的潜力。”