柯尔柏与AspenTech携手，通过PAS-X MES和AspenTech Inmation加速客户生产数字化转型

通过实现柯尔柏的PAS-X生产执行系统（MES）与AspenTech Inmation的集中式工业数据编织(Industrial Data Fabric)平台的无缝集成，客户能够加快部署生产IT/OT架构，实现全面的数字化转型，从而在生产运营管理中获得更大的可视性和敏捷性。

随着制药和生物技术生产商在生产操作中实现无纸化，他们不仅需要将批次记录进行数字化，而且从第一天起就需要将生产车间系统，通过接口与MES集成。供应商需要做好准备，在系统之间提供商定的标准接口，以实现快速和稳健的实施。柯尔柏和AspenTech为此目的就PAS-X MSI即插即用接口达成了一致，并且已经准备好了一个标准的即插即用解决方案，用于将PAS-X MES与AspenTech Inmation集成——无论是在本地部署还是在云端。在项目中，系统实现了更快的可操作性，客户无需再为稳固的数据通信基础设施操心。相反，他们可以专注于通过仪表板、数据分析甚至AI驱动的使用案例来提高生产操作的合规性和性能。柯尔柏和AspenTech已经与多名客户实施了这一集成解决方案。

AspenTech Inmation工业数据编织和数据战略副总裁Nina Schwalb，回顾了自2020年以来与柯尔柏的长期合作历程，双方为众多客户启用了MSI接口，她表示：“获得‘PAS-X MSI即插即用’认证合作伙伴地位是AspenTech Inmation的一个重要里程碑。”

“我们很高兴促进与AspenTech Inmation的合作，并且在我们的柯尔柏 PAS-X MSI合作伙伴生态系统的框架下进一步加强合作，”柯尔柏医药科技业务软件主要联盟与技术合作伙伴高级负责人Lars Hornung表示，“像ISPE这样的行业组织强调了整合MES、Historians和设备对于先进制造业未来的重要性。通过这一合作伙伴关系，柯尔柏和AspenTech Inmation正在引领这一行业的发展，使生产商能够更有效地管理异常事件，确保长期合规性，并在保护数据完整性的同时不断提高生产成果。”

关于AspenTech

Aspen Technology, Inc.（纳斯达克股票代码：AZPN）是全球领先的供应商，为众多行业提供资产优化方面的技术支持。Aspen解决方案的组合已经从流程模拟软件，发展到支持未来的人工智能（AI）和机器学习（ML）技术的解决方案。

关于 AspenTech Inmation

AspenTech Inmation Data Fabric平台是一款专门针对工业数据自动化和工业数据管理的工业软件。该产品旨在帮助公司更有效、大规模地管理和分析数据，使他们能够做出更好的决策并优化运营。

AspenTech Inmation Data Fabric平台提供了一系列功能和方案，包括数据采集、情景化、存储、集成和分析。该平台通过从原生到现代IT协议和系统的方式从各种来源收集数据，包括工业设备（如传感器、PLC、SCADA系统等）以及非工业数据源和数据使用者。然后，数据被存储在一个集中式存储库，可以实时访问和分析。

AspenTech Inmation Data Fabric平台可以帮助用户识别数据中的模式、趋势和异常。该平台可以定制以满足不同行业的具体需求，包括石油和天然气、化工、制药等

www.aspentech.com/en/products/dataworks/aspentech-inmation

关于柯尔柏

柯尔柏是一家国际技术集团，拥有约12,000名员工，在世界各地有100多个分支机构。所有人都有一个共同的目标：我们将企业家精神转化为客户成功，并塑造技术变革。在数字化、医药科技、供应链和工程技术等业务领域，我们提供激发灵感的产品、解决方案和服务。我们快速响应客户需求并无缝执行创意，通过创新为客户创造附加值。我们不断完善生态系统，以解决当今和未来的挑战。柯尔柏股份公司是柯尔柏集团的控股公司。

在柯尔柏医药科技业务领域，我们通过提供先进的综合制药解决方案，在整个制药价值链中实现差异化。我们的软件解决方案支持医药企业实现制药、生物技术、细胞和基因治疗生产流程的数字化。维隆PAS-X MES套件是公认的一款适用于制药、生物技术和细胞与基因领域的生产执行系统。我们的维隆PAS-X智能套件通过数据分析和人工智能解决方案加速产品商业化，并发现隐藏的商业价值。

www.koerber-pharma.com