柯尔柏和Franz Ziel实现了隔离器与维隆PAS-X MES的“开箱即用”集成，以符合 GMP 制药生产标准

这一认证促进了柯尔柏和 Franz Ziel之间的密切合作，加速了客户生产流程的数字化转型。Franz Ziel的隔离器可与客户的 PAS-X MES完全集成。PAS-X MES 对整个生产周期的流程进行数字化实时控制、监控和记录。因此，客户可以全面了解其生产情况，包括隔离器的数据。

“我们很高兴获得该认证，它为我们的客户提供了真正的价值。这证明我们有能力将隔离器无缝、快速地集成到任何 PAS-X 基础设施中。我们的客户受益于标准化而灵活的集成流程，这不仅缩短了项目时间，还确保了生产过程中数据交换的顺畅。”Franz Ziel GmbH自动化和认证负责人 Klaus Brockhaus说。“在过去的几个月里，我们与 Franz Ziel 密切合作，在制药 4.0 框架内为客户推进制药生产的数字化和连接性。通过 PAS-X MSI即插即用领域的‘就绪’级别的认证，我们的合作达到了新的高度。”柯尔柏医药科技业务领域的软件主要联盟与技术合作伙伴高级负责人Lars Hornung评价道。

该认证是Franz Ziel和柯尔柏于 2023 年 12 月宣布建立紧密合作关系的成果。柯尔柏收购了 Franz Ziel GmbH的少数股份，以深化双方的合作伙伴关系，并利用 Franz Ziel 的创新隔离器技术扩大柯尔柏的生态系统。通过在柯尔柏生态系统内将跨学科能力和技术相结合，可以更加全面地满足客户的个性化愿望和需求，并显著降低制药生产的复杂性。

关于 Franz Ziel

Franz Ziel GmbH 是一家家族企业，在德国的比勒贝克工厂拥有 250 多名员工。Franz Ziel USA Inc. 作为南卡罗来纳州的子公司，确保客户在美国也可以享受我们的产品和服务。凭借 40 多年的经验、持续的创新和积极进取的专业人员，我们的客户可以获得量身定制的个性化解决方案。

我们是生产用于制造和加工无菌药品的高科技设备的全球市场领导者之一。因此，我们与制药行业紧密相连，制药行业是一个持续增长的行业，为所有人提供创新而重要的药品和治疗方法。

关于柯尔柏

柯尔柏是一家国际技术集团，拥有约12,000名员工，在世界各地有100多个分支机构。所有人都有一个共同的目标：我们将企业家精神转化为客户成功，并塑造技术变革。在数字化、医药科技、供应链和工程技术等业务领域，我们提供激发灵感的产品、解决方案和服务。我们快速响应客户需求并无缝执行创意，通过创新为客户创造附加值。我们不断完善生态系统，以解决当今和未来的挑战。柯尔柏股份公司是柯尔柏集团的控股公司。

在柯尔柏医药科技业务领域，我们通过提供先进的综合制药解决方案，在整个制药价值链中实现差异化。我们的软件解决方案支持医药企业实现制药、生物技术、细胞和基因治疗生产流程的数字化。维隆PAS-X MES套件是公认的一款适用于制药、生物技术和细胞与基因领域的生产执行系统。我们的维隆PAS-X智能套件通过数据分析和人工智能解决方案加速产品商业化，并发现隐藏的商业价值。

柯尔柏医药科技(Koerber Pharma)-中文主页 (koerber-pharma.com)